諮詢專線:(04)2708-7982 »交通資訊»推廣部首頁

美國芳療師專業課程初階   建築及室內裝修音害防止之設計及施工法   室內設計居家色彩搭配   家族系統排列關係療癒工作坊   日韓泰批貨系列課程   Rhino 3D商品造型設計   微影行銷廣告企劃師培訓班   貝克大叔-手機商品影片拍攝   3ds Max角色建模設計   電子報EDM設計   桌遊師資培訓   

中日筆譯培訓
     
add 加入諮詢清單
加入考慮清單
檢視購買清單
回商品列表
轉寄好友
列印本頁
報名方式如下:
1.臨櫃報名。
2.電話報名:請撥打02-27005858#1電話訂單專線,由專人為您服務。
3.線上報名:華岡興業基金會線上報名請看下方說明。
參考價格:NT$15,000

  • 本研習由華岡興業基金會提供。
  • 合乎結業標準者(缺課未超過課程總時數1/5),本研習核發華岡興業基金會研習結業證書。
  • 本課程無法提供線上購買,若需要進一步諮詢請撥打02-27005858#1電話訂單專線,由專人為您服務。
  • 華岡興業基金會課程連結。


加入網路書簽 facebook
《 教學內容 》

1.翻譯要領:增譯,省譯,直譯,意譯。
2.加強文法(被動、使役等),以達翻譯準確度。
3.加強多方面專業知識領域之及涉獵學習方法要領。
4.被動、使役、譯例評析
5.長句分析、中日語法敏銳度加強時事及其他熱門議題專業用語熟悉度
6.時事及其他熱門議題之試譯。
7.中日文雙向翻譯練習。
8.筆譯習作
9.筆譯市場機制及筆譯工作者之工作模式

《 師資說明 》

●簡智美
日本橫濱國立大學碩士
日語翻譯與口譯員
本部特聘中籍日語教師

《 適合對象 》

1. 欲培育第二外語專長,鞏固職場地位,以利未來工作發展者
2. 欲強化語言能力,提昇國際交流素養,促進多國語言溝通能力者
3. 欲具兼職能力,提高所得,擴展人脈資源,豐富生活經驗者
4. 欲赴日本進修或攻讀國內相關系所,開拓視野者
5. 欲從事專職口筆譯工作者及欲家庭事業兼顧者
6. 欲取得口筆譯認證資格者

《 報名資格 》

符合以下其中一項資格即可:
1. 日本大學、研究所畢業者(以畢業證書影本為憑)
2. 通過日本語能力檢定二級以上合格者(以合格證書影本為憑)
3. 或網路測驗答對75題以上者(日文中高階測驗);測驗網址:http://w3.sce.pccu.edu.tw/taichung/test/defaultJ2.asp(做完測驗請來信告知答對題數kychen@sce.pccu.edu.tw)

《 優待辦法 》

1.參加6/2講座當天完成報名繳費,一門學費8折優惠,同報二門75折優惠
2.6/9前報名學費9折優惠
3.同報中日逐步口譯與筆譯,學費8折優惠

◎本課程享有以下銀行分三期刷卡零利率:(需臨櫃辦理)
日盛銀行、玉山銀行、第一銀行、永豐銀行、富邦銀行

《 備註說明 》

1.學費不含書籍費
2.測驗網址:http://w3.sce.pccu.edu.tw/taichung/test/defaultJ2.asp

【以上師資、課程內容、時間及場地等,本單位保留變更之權利。】

 訪客,您好!
  登入  加入會員/啟用帳號 
關於我們場地租借交通資訊客服中心合作提案人才招募意見信箱陽明山校本部會員服務條款隱私權說明版權說明報名須知
Copyright 2012 © 中國文化大學推廣教育部. All Rights Reserved
>